asia_datnova | (no subject)

Мне понадобилось, представьте себе, тридцать лет, плюс два+ года работы редактором в одном из самых говенных мест на земле, чтобы до меня наконец дошло, что когда Чехов там и сям пишет про алмазные капли росы, нежный ветерок и тд. - что это он откровенно издевается.
Во всяком случае, не помню, чтобы раньше от чтения этих пассажей я получала такое злорадное, почти неприличное удовольствие; мне кажется, я их просто не воспринимала, как вежливо не замечают конфуза близкого человека - мало ли, как в старые времена описывали природу, Тургенев, то-се, может, тогда это звучало не так ужасно.

Все-таки я очень ~~тупая~~ доверчивая.

Это был текст упражнения на расставление жж-тэгов

Threaded | Top-Level Comments Only

)))
Были очень схожие ощущения, когда в прошлом году наткнулся на сборник рассказов Варшавского (кто не знает, очень хороший, настоящий мастер фантастических, да и вообще рассказов, в недавнем прошлом, -- сам, к собственному стыду, вспомнил только, по принципу "чё то фамилия знакомая"()
И даже не то, что автор местами издевается, "просто" автор может -- и так, и эдак, короче как Вам будет угодно. Время тогда (да, как и сейчас) однозначно требовало... всякого, и вот читаешь и понимаешь, что писатель выдаёт играючи, ну как умелый фехтовальщик, показывающий мастерство при любых исходных, в которых ему приходится.

Мне вчера зачем-то юноша решил рассказать, что человек сложен, как многогранный алмаз. Кажется, он очень обиделся, когда я начала громко смеяться.

В общем-то, да. Нет ничего проще "многогранного алмаза". Купрум, он купрум и есть. Да еще и выстроенный строго по решетке. Или карбон, не помню уж.

Графит:) Из него же делают карандаши. Которыми пишут алмазно-искрометные буквы.

Помнится, в каких-то начальных классах, открыв для себя Паустовского, и совершенно им очаровавшись, я вдруг решил, что тоже могу так. И, вдохновившись, написал текстик, в котором было все, что положено - и алмазные капли росы, и звонкая капель, и прочий фенологический гламур.

Писал, повторяю, с вдохновением. Но, прочитав по окончании, почти с отчаяньем понял - не то, все не то. Слова - те же, а не то.

Но, поскольку написано было красивым почерком и без помарок, отволок русичке. Она была добрая и хорошая женщина, но, похоже, в литературе мало что понимала - потому что неожиданно восхитилась, разволновалась, стала показывать учителям и всячески меня хвалить. Подозреваю теперь, что ей в основном понравилось, что - без помарок и ошибок. И, главное, красивым почерком - я старался, переписываючи.

И вот, представляете, поломала мне жизнь. По сю пору иногда пишу. И тоже с алмазными каплями...

А мог бы давно овощной ларек иметь, предлагали ведь.

Кстати - совершенно забыл, как это - писать карандашом. И как перьевой ручкой писать - тоже забыл. Ведь и не смогу сейчас, наверное, если даже где раздобуду. И достану чернил.

Можно вспомнить, первые 15 минут трудно, потом привыкаешь, главное тетради правильные купить, с птицами, например, или в горошек.

Самый караул, когда пытаешься писать на уроках французского языка с русской учительницей, а твой язык основной - английский, и начинаешь записывать произношение французских слов на неповторимой смеси латиницы и кириллицы и все тянет нажать на клавишу смены регистра.

Я написала в средних классах пародию на учительницу химии, в стихах, в пародии было больше Пушкина, чем меня, если честно уж. По окончании школы я с интересом читала выписки из журнала, там из класса в класс путешествовала фраза о том, что я - поэтическая натура. Я долго смеялась, а потом начала писать стихи.

Мне турфирму предлагали, надо было, да.

Угу. Regardez ma cher сестрица quel joli идет garcon.

Я так понимаю, много шуток осталось в народе еще с тех пор, как фр. язык преподавали в гимназиях=)
Je по улице marcher, j'ai perdu перчатку
je её chercher, chercher, плюнул, и опять marcher

(с живым интересом) И почем предлагали?

ой, а я как раз за этот сарказм чехова всегда обожала, но совершенно не умела объяснить...