6. Синицы

[asia_datnova]

Большая синица. Parus major. Величиной с воробья. Голова, полоса вдоль груди, горло, задняя часть брюшка и подхвостье черные. Щеки белые. Спина зеленоватая, нижняя сторона тела желтая, хвост и крылья голубоватые. Оседлая и кочующая птица. Широко распространена на территории страны от западных ее границ до Сахалина.
Лазоревка. Parus caeruleus. Мельче воробья, спина зеленая, лоб и щеки белые, горло, полоска на груди и вокруг щек черные, грудь и брюшка желтые. Шапоча на голове, крылья и хвост голубые. Оседлая и кочующая птица. Населяет лиственные и смешанные леса европейской части России и Кавказа.
Московка. Parus ater. Мельче воробья. Спина бурая, низ тела беловатый, на голове острый хохол из черных перьев, на горле треугольное черное пятно. Кочующая и оседлая птица. Населяет хвойные леса от западных границ до Камчатки.

Интуитивно мне никогда не нравилась поговорка "Лучше синица в руке, чем журавль в небе". Внутренне я была с ней не согласна. Когда ты сдаешься и берешься за что попало, никаких бонусов ты не получаешь, а наоборот, из этого практичного действия обычно следуют одни неприятности. Всегда выходит, что душу дьяволу ты не продал, а подарил, да еще и остался должен.
Выясняется, что человек, придумавший эту поговорку, кажется, просто никогда не держал в руках синицы.

Синица - птица крайне вздорная и довольно воинственная. Когда ты берешь в руки синицу, она вся топорщится, щиплет тебя и верещит возмущенно: "От-пус-ти не-мед-лен-но!.. Выпусти, выпуcти меня ЧИЧАС же!!"
Синицы убивают корольков, оказавшихся с ними в одной ловушке, заводят скандал, могут налететь на свою товарку, запутавшуюся в сети, и выклевать ей глаза. ("Как вы отличаете злую птичку от доброй?")

В орнитологическом смысле поговорка приобретает глубину.

Comments

если переводить на бытовой язык

[ssnumrik.livejournal.com]

Получается, что лучше комната в коммуналке с возможными пьяными драками, чем мечта о собственной квартире? Мдааа. Сомнительная поговорочка получается.

Re: если переводить на бытовой язык

[asia-datnova.livejournal.com]

c журавлем для начала тоже стоило бы разобраться=)

[soamo.livejournal.com]

Лучше журавль в руках.

Re: если переводить на бытовой язык

[ssnumrik.livejournal.com]

Все равно , мечта - двигатель прогресса.

[emma-loy.livejournal.com]

да, левая псиса!
с одной стороны, кучей налетают на кормушку и могут даже соек потеснить. с другой - как захватят жрачку, тут же начинают мордобой промеж себя, безо вского перехода. эдакая отмороженная гопота.

[romaya.livejournal.com]

а поясни для тупых: ты специально поговорку наоборот написала?

[asia-datnova.livejournal.com]

нет, это я ее по Фрейду написала, вот ведь, так не люблю, что никак даже не дается она мне=)

[ascir.livejournal.com]

А мне очень нравится. Ясно же, что нет у синицы шансов против меня. Но она бьется до последнего, не сдается даже в намертво проигранной ситуации.
(Понятно, что птица уверена, что ей конец. Откуда ей знать, что я ее окольцую и отпущу).

[emma-loy.livejournal.com]

ну, это вопрос вкуса :) я таких несгибаемых бойцов просто не люблю - хотя да, почитаю их мужество, без вопросов. когда они соек выбивают из кормушки - какая там атака чапаевской кавалерии!

Re: если переводить на бытовой язык

[nach-berlin.livejournal.com]

ну, если переводить на бытовой язык, то получается - либо прямо сейчас получай комнату в коммуналке (и неизвестно как ты поладишь с соседями), либо надейся, что на свою квартиру
единственное, мне непонятно, почему нельзя взять синицу и продолжать гоняться за журавлем? :-)

[skvonk.livejournal.com]

руки заняты? :)

[nach-berlin.livejournal.com]

в клетку ее!

[asia-datnova.livejournal.com]

Мне вообще тоже нравится. Во-первых, смешно: куда ей против меня, а глаза таращит - прямо убила. И потом, на самом деле мы не можем их морально оценивать=)

Re: если переводить на бытовой язык

[asia-datnova.livejournal.com]

придумали сами себе аналогию, а меня вопрошают, отчего так, а не эдак=) "Это ваш сон" =)

Re: если переводить на бытовой язык

[nach-berlin.livejournal.com]

а ты-то здесь причем, вообще? :-) подумаешь, в твой журнал залезли :-)
у меня к поговорке претензии!