asia_datnova: (Default)
asia_datnova ([personal profile] asia_datnova) wrote2008-10-19 11:20 pm

(no subject)

Какое абсолютного счастья стихотворение Хармса! И не знала ведь. Жизнь прошла мимо.



Мы забрались в траву и оттуда кричим:
Астроном! Астроном! Астроном!
Он стоит на крыльце с телескопом в руках,
С телескопом в руках на крыльце.
И глядит с удивленьем вперед и назад,
И глядит с удивленьем вперед и назад,
И глядит с удивленьем вперед.

Мы кричим: посмотри! Мы кричим: посмотри!
Посмотри, астроном, в телескоп!
Он обводит глазами таинственный сад,
Телескоп за подставку берет
И глядит с удивленьем вперед и назад,
И глядит с удивленьем вперед и назад,
И глядит с удивленьем вперед.




(Оно мне еще и напоминает что-то, тоже любимое; не то Эдгара По, не то Гумилева, не разберу, брезжит вот, брезжит... Может, это? -

"Там, где выступ холодный и серый водопадом свергается вниз,
я кричу у безмолвной пещеры: Дионис! Дионис! Дионис!".

А может, и другое... Пока точно не вспомню, буду терзаться. "Ты забыл о своей Улялюм?" )

[identity profile] daniel-da.livejournal.com 2008-10-20 06:09 am (UTC)(link)
да, похоже на Багрицкого)
Хороший стих у Хармса. Удивительно, что раньше его не встречал.

[identity profile] asia-datnova.livejournal.com 2008-10-20 07:24 am (UTC)(link)
а по ритму-то не похоже=) Эх, ну ладно, не вспомню уже, полночи Гумилева перебирала=)

Хороший. все хожу теперь и бормочу.

[identity profile] daniel-da.livejournal.com 2008-10-20 07:26 am (UTC)(link)
не, я то не сомневаюсь, про Диониса - это действительно Багрицкого стихотворение.
Я к тому, что Хармсовское действительно похоже.

[identity profile] asia-datnova.livejournal.com 2008-10-20 07:30 am (UTC)(link)
я поняла
Просто мне примерещилось, вспоминала, вспомнила вот Багрицкого, - а все равно похожесть кажется недостаточной, что-то там было такое... (щелкает пальцами) Не только троекратное... паладин... серафим... "Еще платье в горошек... а впрочем нет, не помню".

[identity profile] hedgy.livejournal.com 2008-10-20 07:23 am (UTC)(link)
А мне почему-то вспомнилось "И уплыли они в решете, в решете..." :)

[identity profile] narazipa.livejournal.com 2008-10-20 11:47 am (UTC)(link)
И встал Айболит, побежал Айболит.
По полям, но лесам, по лугам он бежит.
И одно только слово твердит Айболит:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

[identity profile] narazipa.livejournal.com 2008-10-20 12:04 pm (UTC)(link)
проснулась в пять утра с этим

[identity profile] nextina.livejournal.com 2008-10-20 12:38 pm (UTC)(link)
Точно! здорово.
Мне еще Превера это всё напоминает.

Еще Хармса, любимое

[identity profile] dinozavr.livejournal.com 2008-10-21 09:14 am (UTC)(link)
Вода в реке журчит прохладно
И тень от гор ложится в поле
Гаснет в небе свет, и птицы
Уже летают в сновидениях

И дворник с черными усами
Опять стоит за воротами
И чешет грязными руками
Под грязной шапкой свой затылок

Проходит день, потом неделя
Потом года проходят мирно
И люди стройными рядами
В своих могилках исчезают

И дворник с черными усами
Опять стоит за воротами
И чешет грязными руками
Под грязной шапкой свой затылок

Луна и Солнце побледнели
Созвездия форму изменили
Движенье сделалось тягучим,
А время стало как песок

А дворник с черными усами
Опять стоит за воротами
И чешет грязными руками
Под грязной шапкой свой затылок



(Песня на стихи - Гера Моралес, Джа Дивижн. Найдите, послушайте. )
Счастье.

Чуть переврал, вот авторский вариант стихов.

[identity profile] dinozavr.livejournal.com 2008-10-21 09:16 am (UTC)(link)
Даниил Хармс

Постоянство веселья и грязи

Вода в реке журчит, прохладна,
И тень от гор ложится в поле,
и гаснет в небе свет. И птицы
уже летают в сновиденьях.
А дворник с черными усами
стоит всю ночь под воротами,
и чешет грязными руками
под грязной шапкой свой затылок.
И в окнах слышен крик веселый,
и топот ног, и звон бутылок.

Проходит день, потом неделя,
потом года проходят мимо,
и люди стройными рядами
в своих могилах исчезают.
А дворник с черными усами
стоит года под воротами,
и чешет грязными руками
под грязной шапкой свой затылок.
И в окнах слышен крик веселый,
и топот ног, и звон бутылок.

Луна и солнце побледнели,
созвездья форму изменили.
Движенье сделалось тягучим,
и время стало, как песок.
А дворник с черными усами
стоит опять под воротами
и чешет грязными руками
под грязной шапкой свой затылок.
И в окнах слышен крик веселый,
и топот ног, и звон бутылок.

14 октября 1933