еще один признак конца света

[asia_datnova]

Гарик:
- Я знаю, откуда взялось это идиотическое "как бы". Из откровений Иоанна Богослова: "И когда он снял седьмую печать, сделалось безмолвие на небе, КАК БЫ на полчаса".

Comments

[karaulov.livejournal.com]

И оттуда же взялось это идиотское "на полчасика по-любому".

[eiri.livejournal.com]

это ошибки перевода с греческого. в оригинале: "...сделалось безмолвие на небе типа на полчаса. и все такое."